Non esiste peggior sordo...

Nel pittoresco mondo dei blog, è scoppiata di recente una polemicuzza.

In quest'articolo il Griso segnala che sul Foglio è apparso un articolo di G.Steiner ove si affermava che «In Europa è in trionfale ascesa un fascismo del denaro, del filisteismo e dei media». Ora, lo stesso articolo è stato pubblicato anche su MicroMega, con una variante. In coda alla succitata frase, si poteva leggere «per tutto questo in Italia c'è un'espressione: il "berlusconismo".».

Ora, visto che non sono uno sprovveduto, ho cercato Steiner su google e ho trovato una versione stranamente simile a quella di MicroMega .

Dato che non è la prima volta che il Foglio pubblica delle traduzioni allegre, non ho dubbi su chi abbia compiuto la manipolazione.

Ma adesso arriva il bello. C'è un agguerrito gruppo di bloggatori destrorsi che difende a spada tratta il foglio anche in questa occasione , arrivando a sostenere che il taglio operato dal Foglio serve a togliere "un'imbecillità in un contesto quasi intelligente".

Per ritorsione, decido di commentare l'articolo di Rolli operando una serie di tagli selvaggi all'articolo stesso, pensando di far imbufalire Rolli, vedendo il suo articolo smembrato e ricucito.
Ma evidentemente devo essere stato troppo sottile nel mio intervento perché — sorpresa! — Rolli invece commenta favorevolmente, credendo che io mi sia schierato dalla parte dei sostenitori del Foglio.

Certa gente ha un'autostima veramente troppo alta. ;)